EL VELL ESCRIPTORI

Nascuda al Japó, Aki Shimazaki viu a Canadà i escriu en francès. Ens ha ofert les seves obres en pentalogies i El vell escriptori és la quarta entrega de la dedicada a la família Niré.
Les anteriors són Suzuran, Lluna plena, dedicada als pares i Una jove a Tòquio. En aquesta el personatge central és Nobuki, el fill més jove de la família.
Nobuki viu una vida ordenada i tranquil·la. És enginyer, aficionat a la música, casat i pare de dues filles. Ara espera el tercer fill. En el seu moment, segons la que avui és la seva dona, va rebutjar el costum de la tradició d'anar a viure amb els seus pares, que ara estan en una residència. Nobuki els visita amb regularitat, i ara està dolgut perquè la mare, que té alzheimer, no el reconeix.
Entre la feina, la dedicació a la família, la música i les visites als seus pares transcorre la seva vida. En una ocasió prepara per a les filles dos vells escriptoris, procedents de la casa paterna. En un apareix un diari escrit per la seva mare quan es va adonar que començava a oblidar coses. A través de la lectura coneix circumstàncies de la vida dels seus pares de les quals no sabia res i trets de la manera de ser de la seva mare que li eren desconeguts.
L'habilitat de la prosa d'Aki Shimazaki fa que el relat, breu, doni l'aparença de normalitat, de serenitat, encara que trasllada al fons dels personatges uns sentiments potents, tant de felicitat i amor com de dolor i desconcert. Sempre en un to mesurat.
Bona escriptura. Personatges ben perfilats. Lectura interessant. Els capítols es poden llegir independentment, però crearan l'interès de llegir-los tots. Per a un públic culte.

Carmen Trigo