EPISTOLARIO

Recoge este volumen el primer tomo de una edición bilingüe de las Cartas de San Jerónimo que ha preparado Juan Bautista Valero, director del Departamento de Historia de la Iglesia de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid.
La obra contiene una versión nueva y agilizada del texto latino de Migne, precedida por una introducción en la que se destaca el contenido autobiográfico de las cartas a la vez que se traza una semblanza de San Jerónimo. Nuevas son también las introducciones parciales y las notas -pocas, dada la extensión de la obra que se han puesto para aclarar ciertos pasajes. El texto ha sufrido también alguna variación: se ha suprimido la carta a Celancia, corrientemente atribuida a San Jerónimo pero claramente ajena a él, y se han incluido en cambio otras dos, recientemente descubiertas por el investigador agustiniano J.Divjak: una de Jerónimo a Aurelio, obispo de Cartago, y otra de Agustín a Jerónimo. La edición está muy cuidada en sus detalles tanto formales como materiales.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa