LA JOVEN DE LAS ADELFAS

Novela sentimental de Chitra Banerje Divakaruni ambientada en Calcuta. La joven Korobi, nombre que significa adelfa, perteneciente a una de las familias hindúes más tradicionalistas de la capital, está prometida al hijo de unos nuevos ricos que han logrado hacer fortuna negociando sobre todo con cuadros. Una vez formalizado el compromiso matrimonial, Korobi, huérfana criada por sus abuelos maternos, decide viajar a Estados Unidos, antes de la boda, para localizar a su padre de quien solo conoce el nombre, que estudió o trabajó en la misma universidad americana de la que su madre fue alumna.
La joven de las adelfas narra en capítulos alternos la marcha de los acontecimientos en India y en América. Mientras la joven, a su llegada a Nueva York, Boston y California lucha contra las múltiples dificultades a las que se enfrenta en el intento de aclarar su ascendencia paterna, en la India su prometido afronta los problemas económicos que amenazan repentinamente a su familia. Para ambos se hace tan dura la separación hasta el punto de hacerles dudar de sus sentimientos respecto al otro. Korobi descubre en el pasado de su madre hechos que pueden obstaculizar la boda al tiempo que su novio ha dejado de ser el rico pretendiente que todos le envidiaban. La autora, nacida en Calcuta y profesora de la universidad de Houston (Texas) refleja de modo expresivo los contrastes culturales existentes entre América y la India y combina en la trama interesantes referencias costumbristas al respecto. Como tema de fondo aparece el amor, fuerza capaz de superar diferencias de todo tipo y de vencer obstáculos materiales y tentaciones de infidelidad a la palabra dada. La pareja protagonista experimenta un rápido proceso de maduración personal al atravesar momentos difíciles y dolorosos y aprende a valorar, más que nada, los sentimientos que les unen. La novela, escrita con estilo ágil, resulta interesante, dentro de unos esquemas narrativos bastante convencionales, a veces cercaos al melodrama. Se aprecian en el relato rasgos claramente comerciales que, sin embargo se mantienen fieles a un tono aceptablemente correcto en su expresión literaria.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa