LA PIEDRA DE LA PACIENCIA

Una mujer musulmana reza delante de su marido, que se encuentra en estado vegetativo, y le expone sus pensamientos y sufrimientos. A través de este monólogo se descubre que él ha recibido una bala que le dejó en coma, y cómo ella, sola y con dos hijas pequeñas, es rechazada por toda la sociedad. Por eso se desahoga y narra su relación con el esposo, al que concibe como su "piedra de la paciencia".
El relato muestra con intensidad el dolor y la desesperación de la protagonista a través de un monólogo vivo, duro, incisivo, que crea empatía con ella en el lector, a quien muestra uno de los aspectos más inusitados del Islam para los occidentales cristianos: el lugar de la mujer. El momento en el que ella miente a los soldados para no ser violada o el que oculte a su marido su estado la primera noche de sus relaciones muestran la importancia de la virginidad de la esposa y el nulo respeto a las viudas por parte de los hombres. A la vez, la lucha armada en la que estaba envuelto su marido es otro rasgo importante. El modo de mostrar la historia es novedoso y claro, dentro de la subjetividad del estilo. Literariamente el libro tiene gran fuerza y verosimilitud, y acerca el mundo musulmán al lector occidental.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa