La Tumba del Gato y Otros Relatos
Natsume Sóseki
El volumen recoge el relato titulado La tumba del gato de Natsume Soseki junto con otros dieciséis del mismo autor, algunos de extensión muy breve. En todos ellos se tratan asuntos domésticos o familiares, tramas sencillas aunque no simples ya que Soseki conduce al lector a fijar su mirada con sosiego en los pequeños detalles o en algún matiz de las conductas de sus personajes....
El volumen recoge el relato titulado La tumba del gato de Natsume Soseki junto con otros dieciséis del mismo autor, algunos de extensión muy breve. En todos ellos se tratan asuntos domésticos o familiares, tramas sencillas aunque no simples ya que Soseki conduce al lector a fijar su mirada con sosiego en los pequeños detalles o en algún matiz de las conductas de sus personajes. Los ambientes reflejados reproducen un retrato de Japón en transición entre lo tradicional y la modernidad, estampas costumbristas con referencias puntuales a modos de vida u objetos nipones.
Soseki elabora sus narraciones con una estructura lineal y clásica: exposición, nudo y desenlace. Esta sencillez y la delicadeza formal son las características de una escritura que entrelaza el lirismo, la melancolía, el misterio, la importancia de los silencios y cierto punto de extrañeza, elementos presentes en casi todos los relatos, algunos con un final abrupto. Natsume Soseki transforma en material narrativo un hecho insignificante o una anécdota banal armando con ellos un sólido argumento, siendo su mejor recurso la honda caracterización psicológica de sus protagonistas.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
