LAS CIGUEÑAS SON INMORTALES

Alain Mabanckou (Pointe-Noire, República del Congo, 1966), es un escritor franco-congoleño, profesor de Literatura en la Universidad de California. Su última novela titulada Las cigüeñas son inmortales recrea la atmosfera de la descolonización en Pont-Noire a partir de la voz de un chico de trece años llamado Michel, una mirada ingenua y soñadora que dulcifica la dureza de algunas situaciones. Él vive con Maman Pauline y Papa Roger, su madre tiene un puesto de fruta en el mercado y su padre trabaja en un hotel. Michel lleva una vida relativamente normal: ir al colegio, jugar, los pequeños vaivenes familiares o con sus vecinos, etc. Cuando en 1977 tiene lugar un atentado que acaba con la vida del camarada presidente Marien Ngouabi, el hecho tiene consecuencias en la familia de Michel y hace que las pequeñas dificultades se borren del mapa para centrarse en temas de más entidad, más aún cuando un pariente también muere injustamente y la familia se debate en cómo afrontar los hechos. Alain Mabanckou construye una narración bien trabada y llena de frescura a través de la voz de un adolescente que ve y juzga los hechos históricos que le rodean, en aquel momento en el marco de un gobierno marxista del Congo. Su autor escribe con prosa vibrante, excelente ritmo y un tono algo metafórico, recursos con los que plasma distintas realidades y contrapuntos entre los detalles familiares e íntimos y la confrontación política, tensa y dramática en ocasiones. La novela refleja la sociología socialista del Congo de los años setenta y, concretamente, el título del libro hace referencia a una canción rusa que todos los niños aprendían en la escuela y que evoca a los soldados en la batalla.

TROA