LOS MUERTOS

La editorial Navona presenta una nueva edición de Los muertos, un relato incluido en Dublineses (1914) del escritor irlandés James Joyce, con prólogo del novelista John Banville, de su misma nacionalidad.
En Los muertos encontramos una breve gran obra. Breve por su metraje y grande por su calidad literaria. Sin necesidad de capítulos, en sólo tres partes cortas y pocas páginas, Joyce plantea la situación con una casi visual presentación de los personajes y del entorno. Una velada en Navidades, el baile anual de las Morkan, con los saludos, los vestidos y el menú, hasta llegar al punto álgido de la noche: el discurso de Gabriel Conroy y su abandono de la casa. Con pequeños detalles en los que todo parece intrascendente, Joyce va creando una atmósfera, cuya tensión transmite al lector.
El relato llega a su cenit en la escena en que Gretta, que vuelve a cautivar con su belleza a Gabriel su marido, y en una noche que pudo ser feliz le desvela un secreto que deja sin habla a Gabriel, mientras cae la nieve en toda Irlanda “como el descenso del destino final de todos los vivos y los muertos”.
Joyce (Dublín,1882- Zurich,1941) no fue un escritor prolífico. Escribió Dublineses, un conjunto de cuentos; Retrato de un artista adolescente, retrato psicológico del protagonista que a la vez retrata la sociedad irlandesa de de su época; y Ulises, una novela experimental que ha marcado época en la historia de la literatura.

TROA