LOS NOMBRES DE LAS ESTRELLAS

Nueve relatos protagonizados por mujeres indias que se enfrentan a situaciones diversas, y que actúan empujadas por el contraste entre una antigua cultura, vivida anteriormente o heredada, y la forma de vida occidental, asumida de grado o impuesta a consecuencia de la emigración.
La autora, nacida en la India, lleva más de veinte años afincada en Estados Unidos, donde sitúa la acción de casi todos estos relatos. Pero, más que la ambientación externa, lo que interesa es la reacción de las protagonistas, sus sentimientos y temores, sus esfuerzos por adaptarse a unas costumbres más avanzadas sin abandonar sus tradiciones. Quizá el hilo de unión podría estar en el interrogante de si hay un camino de retorno para el emigrante. Algunos relatos muestran valores indudables. Estilo fluido y expresivo, vocabulario sencillo y la mesura de no extrapolar tópicos ni civilizaciones hacen de la obra amena y de interés.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa