MANUAL PER A L'OBEDIÈNCIA

Manual per a l'obediència és una novel·la de l'escriptora canadenca Sarah Bernstein, obra que ha obtingut el Premi Giller 2023 i ha estat finalista del Booker Internacional 2023. Bernstein narra la història d'una jove escriptora sense nom que es trasllada a un lloc del nord del país per atendre el seu germà gran a qui ha abandonat la seva dona. Ella és la menor d'una família jueva i sempre ha estat la criada de tothom. Ara viu en una zona aïllada on desconeix l'idioma. Des del principi comencen a succeir coses estranyes: un ramat d'ovelles pateix una histèria col·lectiva, una mor quan està prenyada, també resulta sorprenent que una gossa tingui un embaràs psicològic. Al costat d'aquests rars esdeveniments una plaga elimina les plantacions de patates. La protagonista observa aquests fenòmens amb estupor alhora que comprova que els vilatans la menyspreen, la insulten i fins i tot la culpen de totes les desgràcies; també la temen com si estigués posseïda ja que els resulta molt diferent a ells. L'autora construeix una inquietant novel·la en què posa de manifest la violència dels prejudicis en una atmosfera pertorbadora. Narració misteriosa el fons de la qual manifesta fins a quin punt pot arribar la xenofòbia. Sarah B. ambienta l'acció en un clima fosc, claustrofòbic i carregat de tensió. Un terror en què la protagonista es veu obligada a sobreviure. Novel·la ben escrita tècnicament, amb prosa i ritme assossegat que intenten suavitzar els seus tints sinistres. La lectura, a més d'enigmàtica, resulta trista i minoritària i el seu fons temàtic és l'hostilitat cap a allò diferent.

TROA