MANUAL PARA LA OBEDIENCIA

Manual para la obediencia es una novela de la escritora canadiense Sarah Bernstein, obra que ha obtenido el Premio Giller 2023 y ha sido finalista del Booker Internacional 2023. Bernstein narra la historia de una joven escritora sin nombre que se traslada a un lugar del norte del país para atender a su hermano mayor a quien su esposa ha abandonado. Ella es la menor de una familia judía y siempre ha sido la sirviente de todos. Ahora vive en una zona aislada en la que desconoce el idioma. Desde el principio comienzan a suceder cosas extrañas: un rebaño de ovejas sufre una histeria colectiva, una de ellas muere cuando está preñada, también resulta sorprendente que una perra tenga un embarazo psicológico. Junto a estos raros sucesos una plaga elimina las plantaciones de patatas. La protagonista observa estos fenómenos con estupor a la vez que comprueba que los lugareños la desprecian, la insultan e incluso la culpan de todas las desgracias; también la temen como si estuviera poseída ya que les resulta muy diferente a ellos. La autora construye una inquietante novela en la que pone de manifiesto la violencia de los prejuicios en una atmósfera perturbadora. Narración misteriosa cuyo fondo manifiesta hasta qué punto puede llegar la xenofobia. Sarah B. ambienta la acción en un clima oscuro, claustrofóbico y cargado de tensión. Un terror en el que la protagonista se ve obligada a sobrevivir. Novela bien escrita técnicamente, con prosa y ritmo sosegado que intentan suavizar sus tintes siniestros. Su lectura, además de enigmática, resulta triste y minoritaria y su fondo temático es la hostilidad hacia lo diferente.

TROA