NIEVE

A finales del siglo XIX, un joven japonés, hijo de un sacerdote sintoísta, decide ser poeta: ejercitarse en el arte del haiku y escribir sobre la nieve. En su búsqueda de la belleza encuentra también el amor.
Esta primera obra de su autor (Albertville, 1968) fue publicada en 1999. Relata, a modo de fábula, cómo un joven, que sólo se deja llevar por el imperativo de su inclinación hacia la poesía y que admira la nieve por sus cualidades, recibe el mejor premio al que podría aspirar: entrar en contacto con el maestro de poesía, e incluso conocer su verdadero secreto. Fermine logra una historia ligera, casi etérea, con digresiones del mismo tipo sobre el amor y la poesía, donde no importan ni el tiempo ni el lugar: es intemporal. La narración, que contine descripciones sexuales puntuales, rinde tributo a la difusión en Occidente del género literario japonés de los haikus. El estilo es cuidado, y cuenta con una traducción atinada.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa