PÁLIDO FUEGO

Novela del escritor ruso Vladimir Nabokov (San Petersburgo 1899-1977 Montreux, Suiza), publicada por primera vez en 1962, cuya trama se construye sobre la base de un poema del poeta ficticio John Francis Shade y en torno a los comentarios que la composición sugiere al supuesto crítico Charles Kinbote. Con un estilo oscuro y prácticamente inaccesible, Nabokov teje una historia ambientada en Zembla, imaginario país nórdico donde ese desarrollan una serie de sucesos incoherentes que oscilan entre la ficción caballeresca, los relatos policíacos, la crónica pseudo histórica y las alusiones autobiográficas; todo ello bajo la apariencia exterior de un comentario erudito a un poema en cuatro cantos, el cual no pasa de ser una sarta de imágenes y símbolos sin asomo del menor lirismo. El artificio literario y el juego de signo intelectual son las notas dominantes del texto.
El autor dedica sus páginas a la divagación extravagante, cargada de referencias oníricas, abstractas y absurdas, sin que esto impida observar la sensualidad de la obra y las alusiones homosexuales y de cierta política y social, cuestiones que tienen un carácter meramente episódico y secundario.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa