Un Relato Policíaco
Imre Kertész
La obra trata, dice el autor, de la técnica de acceder al poder por medios ilegales. La escribió en 1976 para ser publicada por una editorial del Estado comunista de Hungría, y ello le obligó a situar la acción en un innominado país de América del Sur, aunque su intención era aludir a su propio país, gobernado por una dictadura de partido llegada al poder mediante un golpe de E...
La obra trata, dice el autor, de la técnica de acceder al poder por medios ilegales. La escribió en 1976 para ser publicada por una editorial del Estado comunista de Hungría, y ello le obligó a situar la acción en un innominado país de América del Sur, aunque su intención era aludir a su propio país, gobernado por una dictadura de partido llegada al poder mediante un golpe de Estado. El protagonista, un ex policía acusado de varias muertes, mientras aguarda su condena, por saber demasiado, escribe la secuencia de hechos que, a base de obedecer órdenes, le llevaron a la celda.
A pesar del título, no es ésta una novela policíaca, sino un verosímil y atroz testimonio de los métodos empleados por un sistema totalitario para deshacerse de los que se atreven a oponerse a sus ideas y procedimientos. Escrita con ritmo de creciente intensidad y un estilo fría y escuetamente realista, la novela es tan breve como intensa en su desarrollo y tan lúcida como impactante en su contenido. El autor, Premio Nobel 2002, afirma haberla redactado en dos semanas, por exigencias editoriales, y con los requisitos necesarios para esquivar a los censores, pero no se aprecian errores técnicos ni estilísticos debidos al apremio temporal y sí, en cambio, rebeldía ante la opresión y una crítica feroz hacia quienes anteponen el poder a la ley. La crueldad de las torturas, que alcanza y enloquece por igual a las víctimas de la violencia policial que a los sicarios que la ejercen, está discretamente narrada, aunque no por ello resulta menos estremecedora.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
