Cartas a Eva Haldimann
Imre Kertész
La obra contiene una recopilación de cartas, fechadas entre 1977 y 2002 que el autor dirige a Helda Haldiman una crítica literaria de origen húngaro residente en Ginebra. Se trata de una especialista comprometida en la difusión de sus obras, razón por la cual autor y crítica han mantenido una intensa y amistosa relación epistolar. Además de las 62 cartas incluidas, el volumen c...
La obra contiene una recopilación de cartas, fechadas entre 1977 y 2002 que el autor dirige a Helda Haldiman una crítica literaria de origen húngaro residente en Ginebra. Se trata de una especialista comprometida en la difusión de sus obras, razón por la cual autor y crítica han mantenido una intensa y amistosa relación epistolar. Además de las 62 cartas incluidas, el volumen contiene anotaciones y glosas respecto al contenido de casi todas ellas, un apéndice con extractos de los artículos de Eva Haldimann sobre los escritos del autor y fragmentos de una entrevista mantenida por este, con una periodista húngara. La obra permite conocer ciertos detalles sobre la evolución creativa de Imre Kertész (Budapest, 1929) tanto en la época de la dictadura soviética como en los años del inicio del proceso democratizador. La presión de la censura comunista deja paso a ciertos rebrotes antisemitas con la llegada de la libertad de prensa, que le producen honda tristeza. A cambio, la desaparición de trabas para viajar le permite difundir sus obras por Austria, Alemania y Suiza y verlas traducidas a varios idiomas. Los detalles de sus estancias en el extranjero y los pormenores de sus tratos con editores y traductores, más o menos satisfactorios, son además de otras de otras cuestiones personales el objeto de estas cartas, sólo en parte firmadas por E. Haldimann. La concesión, en octubre de 2002 del premio Nóbel a Imre Kerstész pone fin a este epistolario, de indudable interés, tanto biográfico como sociocultural, para conocer el ambiente literario de Hungría en el último cuarto del siglo XX.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
