Una Familia Venida a Menos
Nikálai S. Leskov
Leskov (1831-1895) dedica esta novela, fechada en 1874 a narrar la vida de una princesa rusa nacida en una familia de terratenientes pobres de la baja nobleza que se casó con el heredero de una de las familias más antiguas e ilustres de Rusia. Cuando su marido muere en la guerra toma el mando de la familia, acrecienta su riqueza y se vuelca en el cuidado de sus tierras y de sus...
Leskov (1831-1895) dedica esta novela, fechada en 1874 a narrar la vida de una princesa rusa nacida en una familia de terratenientes pobres de la baja nobleza que se casó con el heredero de una de las familias más antiguas e ilustres de Rusia. Cuando su marido muere en la guerra toma el mando de la familia, acrecienta su riqueza y se vuelca en el cuidado de sus tierras y de sus hijos. La figura de la protagonista aparece evocada, después de muerta, por una de sus nietas quien se basa en los recuerdos de la anciana que fue su ama de llaves y amiga. En torno a ella el autor traza un cuadro realista y muy expresivo de la sociedad rusa de la primera mitad del s. XIX, centrado en los grandes aristócratas de vida opulenta y en sus siervos, que sobrevivían en condiciones miserables, salvo si sus amos eran justos, como ocurre con la princesa. La obra, más una crónica narrativa de época que una ficción aunque esté escrita en forma novelada, destaca por el buen ritmo de la acción, muy prolongada en el tiempo y con numerosos personajes secundarios, cuidadosamente perfilados.. Leskov amante de las tradiciones no es un revolucionario pero sí denuncia situaciones límite que se oponen frontalmente al espíritu cristiano imperante al menos en apariencia, en el país. En contraste, la protagonista muestra una gran nobleza de espíritu, dignidad personal y generosidad con los desfavorecidos. Muy bien escrita y traducida, la obra es un clásico plenamente vigente.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Otros libros del autor
Artículos relacionados
