UNA Y OTRA VEZ

Planteamiento arriesgado el de esta novela de Kate Atkinson, autora ya conocida por los lectores españoles. El tema central es que los sucesos de la vida ocurren de una determinada manera, pero también podrían ocurrir de otra, cosa que en parte depende de pequeñas decisiones propias, en parte del destino. Así en una novela, hay varias, que son las diversas posibilidades de lo que sucede o puede suceder, sobre todo a la protagonista principal, Ursula. Es la tercera hija de una muy unida familia inglesa, formada por los padres y otros cuatro hermanos. Viven en la campiña, en un nivel social y económico alto. El relato se lleva a cabo en distintos estratos temporales, que van y vienen, y con diferentes registros literarios: a veces es cómica y a veces trágica. Narrada de manera magistral abarca desde 1.910, fecha del nacimiento de Ursula, hasta 1.967. Podría leerse también como una novela de la historia reciente de Europa, pues comprende la Primera y Segunda Guerra mundial, de forma muy breve la Primera porque la protagonista es muy pequeña, y la Segunda narrada de forma muy detallada como la vive la protagonista, en Alemania, o en Londres que es la posibilidad alternativa. Hay un narrador omnisciente que nos va relatando a lo largo de este tiempo, con los saltos a que da lugar el tema central, el desarrollo de las vidas de los personajes, de manera coherente con la sólida construcción que de ellos ha hecho la autora. Novela escrita de una manera fluida, que se sigue con interés, aunque las alternancias temporales desconciertan al principio. El índice, en este caso, es importante como guía para el lector y también como guía del plan de la autora. Resulta un ejercicio literario digno de mención. Los relatos de la Segunda Guerra Mundial son extraordinariamente realistas y resultan duros. Reflejan cómo la situación de guerra rompe los principios morales de algunos, mientras que sacan lo mejor de otros.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa