20 / 60
20
SL
SE HABLA DE ELLOS
Theodor Chindler
Bernard von Brentano
Alianza | 638 págs. | 28 €.
El escritor y periodista
alemán Bernard Von
Brentano (1901-1964)
narra la historia de una
familia alemana de clase
media, católica, amante
de la música y con varios
hijos. La acción arranca en
1914 con la declaración
de guerra de Alemania
a Rusia, momento
que augura cambios políticos y
sociales. El padre de familia, Theodor
Chindler, es un diputado honesto
pero ambicioso y muy convencido de
sus ideas, motivo por el que sufrirá
al comienzo de la agitación cuando
surjan las desavenencias familiares por
diferencias ideológicas o de conductas.
La guerra trastoca el hogar de los
Chindler. Son tiempos convulsos, y a
pesar de que se mantienen los lazos
de afecto, ya nada será como antes. La
novela se cierra en 1918 y ofrece un
final abierto.
•
La ciudad del sol
poniente
Kazumi Yumoto
Nocturna | 150 págs. | 14 €.
Novela de Kazumi
Yumoto (Tokio
1959) inspirada
en una pequeña
familia japonesa. El
protagonista comienza
su narración con diez
años. Vive con su
madre, solos a partir
del divorcio y la marcha
de su padre, y desde entonces son
frecuentes los cambios de casa.
Un buen día, inesperadamente, llega a la
casa su abuelo, el Viejo Teko, y sin más
explicaciones se queda a vivir con ellos.
A través de un relato sencillo, y como
en el resto de sus obras (
Los amigos
y
Viaje a la costa
, que llevó al cine
Kurosawa), Kazumi Yumoto apunta
los grandes temas de la existencia
humana: la familia, la enfermedad, la
vejez y la muerte.
•
La memoria
de la lavanda
Reyes Monforte
Plaza & Janés | 427 págs. | 19,91 €.
Novela intimista acerca de la
muerte, el duelo y la esperanza. La
protagonista es Lena, una fotógrafa
que acaba de enviudar de Jonás tras
una dolorosa enfermedad y viaja
desde Madrid al pueblo de su esposo,
un lugar de
ficción llamado
Tármino, con
inmensos campos
de lavandas
donde esparce
sus cenizas y
se celebra el
funeral oficiado
por Pablo, un
sacerdote amigo
de Jonás. Allí se reencuentra con
familiares y conocidos que intentan
consolarla y paliar un dolor que parece
indestructible.
El libro es un extenso análisis del
dolor por la pérdida de un ser querido
expresado en primera persona. Con
prosa ágil y soltura estilística Reyes
Monforte construye un personaje
femenino bien perfilado, siempre
desde una perspectiva muy guiada por
el sentimiento.
•
La muerte de Napoleón
Simon Leys
Acantilado | 152 págs. | 12 €.
Simon Leys fantasea en esta breve
novela sobre cómo podía haber sido la
salida de Napoleón de Santa Helena.
Su ucronía inventa un doble que
permanece en la isla y un viaje para
el emperador que termina llegando
a París vía Bélgica, donde conoce a
una viuda vendedora de melones.
El destino de Eugène Lenormand,
nombre con el que viaja, no coincide
exactamente con lo que sucedió en la
realidad.
La invención es
afortunada y da
pie a todo tipo
de situaciones
ingeniosas. Eugène
Lenormand,
antes dominador
de Europa pero
también un ser
endeble e inepto
para todo lo
manual, es tratado con frecuencia con
hostilidad e insolencia; visita Waterloo
y oye las explicaciones del guía, un
supuesto veterano de la
Grande Armée
;
entretiene los sueños de grandeza con
requerimientos más inmediatos de
alcance modesto, etc.
El estilo del escritor belga es excelente
para el artículo y el ensayo breve.
No brilla tanto en esta corta ficción,
la primera y única que escribió.
Aunque el carácter del emperador y
de otros personajes es mostrado con
sus acciones y palabras, la narración
tiende a la digresión. El ritmo irregular
en el desarrollo de la trama, cierta
rigidez en los diálogos y una débil
imaginación en algunas peripecias
hacen de Leys un narrador sólo
discreto, por debajo del nivel que
muestra en otros campos. El libro se
lee con agrado aun siendo una buena
idea no del todo aprovechada.
La novela es de 1986. Se publicó en
España hace treinta años (Anagrama,
1988) y vuelve a reeditarse ahora
con una nueva traducción. En Reino
Unido se hizo una película en 2001,
Mi
Napoleon
, basada en la novela.
•
Se habla
de ellos
|
TROA