84, CHARING CROSS ROAD

A l'octubre de 1949 , Hanff ( 1918-1997 ) , escriptora poc coneguda de guions de cinema i obres teatrals , escriu a la llibreria Marks and Co , al número 84 de Charing Cross Road , per demanar que li enviïn a Nova York una relació de llibres difícils de trobar ; aquest mateix mes, els anglesos li comuniquen l'enviament de dos terços de la comanda . Així s'inicia una relació epistolar que durarà vint anys , fins al tancament de l'establiment londinenc .
Encara que les cartes van ser escrites per motius comercials , i després també personals , el conjunt sembla una bella novel•la d'amor als llibres i la història d'una bella amistat epistolar . Això explica el seu èxit editorial quan es van publicar als Estats Units el 1970 i a l'any següent a Anglaterra , i també que el llibre hagi estat adaptat per a televisió , cinema i teatre . Tant la clienta com els empleats de la llibreria coneixen molt bé el món dels clàssics , saben redactar cartes amb bon estil i són esperits cultes als quals uneix la passió lectora . Per aquests motius , neix entre ells una càlida corrent afectiva que els uneix malgrat la distancia. Quan , gràcies a l'èxit editorial , l'autora tingui per fi diners per arribar a Charing Cross , la llibreria ja no existeix i part dels seus corresponsals han mort o no viuen a Londres, però els sentiments que a través d'ella van sorgir perviuen en aquestes pàgines que , en frase textual d'un periodista nord-americà , constitueixen " un llibre de culte que els amics es presten els uns als altres i que transformen als seus lectors en altres tants membres d'una mateixa societat secreta " .

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa