AYUNO, FESTIN

Novela realista que narra la vida de una familia hindú de clase media en la época actual. El padre, abogado, está al frente de un próspero bufete, la madre es un ama de casa convencional y tradicional, y tienen dos hijas, la mayor de las cuales es poco agraciada y no muy inteligente, y un hijo que estudia en Estados Unidos. La obra refleja la difícil situación de la mujer en una sociedad donde todavía se rechaza como impropio el trabajo femenino y se considera un matrimonio ventajoso como la mejor opción.
La autora, nacida en 1937, de padre hindú y madre alemana, educada en Dehli y profesora del MIT de Massachussets, está en inmejorable situación personal para reflejar el proceso de occidentalización de la India y contrastar las circunstancias sociales y familiares de Oriente y Occidente. Con un realismo de formas expresivas suaves y profunda dureza crítica de fondo, la obra constituye una crónica sugestiva, irónica y amarga que se extiende a ambos mundos. Los prejuicios atávicos de uno y la desorientación de otro forman un contraste narrativo que queda hábilmente convertido en una trama interesante, ágil y bien construida, en la que tanto o más que lo que se dice importa lo que se insinúa, para que sea el lector quien saque conclusiones de acuerdo con su modo de pensar.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa