CARTA DE LORD CHANDOS Y OTROS TEXTOS EN PROSA

Colección de algunos textos breves, escritos entre 1900 y 1925, de este autor, figura clave del renacimiento vienés, nacido en la capital austríaca en una familia aristocrática de sangre judía. A la pieza que le da título, y que es una de las más conocidas, se añaden en el volumen dos cuentos y tres rememoraciones de viajes a Venecia, Grecia y Norte de África respectivamente.
Hofmannsthal (1874-1929), poeta lírico, autor teatral y prosista, es un clásico del fin de siglo decimonónico, neorromántico y esteticista. Los textos aquí reproducidos, y vertidos al español por un experto profesional, reflejan en acertada síntesis los rasgos más definitorios de su prosa sensible, refinada y algo decadente también. La carta de lord Chandos sobre su progresiva incapacidad de unir en forma escrita pensamiento y lenguaje es una reflexión sutil, lúcida e interesante sobre el mecanismo mental de los intelectuales. Los relatos, originales y algo efectistas, tienen el encanto de una atmósfera narrativa íntima y de unos sentimientos delicados y efervescentes a la vez. Las crónicas de viajes revierten a paisajes ya perdidos en su mayoría, vistos desde la perspectiva de un visitante culto, que sabe apreciar lo distinto y hallar en lo accidental la pervivencia de lo esencial humano. En conjunto este libro es una muestra de los rasgos que caracterizan en forma y fondo la producción del autor y facilitan su conocimiento y localización en el entorno de la literatura y la cultura centroeuropeas.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa