Cuando el Rojo Es Negro
Qui Xiaolong
Novela ambientada en la China post maoísta, que se centra en la investigación del asesinato de una escritora tras publicar un libro muy crítico con el régimen dominante. El inspector Chen, policía bien situado económicamente y culto poeta, está disfrutando de sus vacaciones y deja el comienzo de las pesquisas a un subordinado llamado Yu, humilde y paciente detective quien, con ...
Novela ambientada en la China post maoísta, que se centra en la investigación del asesinato de una escritora tras publicar un libro muy crítico con el régimen dominante. El inspector Chen, policía bien situado económicamente y culto poeta, está disfrutando de sus vacaciones y deja el comienzo de las pesquisas a un subordinado llamado Yu, humilde y paciente detective quien, con la ayuda de su inteligente esposa, hace interesantes averiguaciones que facilitan las pistas para que Chen descubra al culpable.
La narración, muy ágil y amena, capta la atención desde la primera página. El autor utiliza un lenguaje sencillo pero correcto y elegante, y se sirve de muchos recursos para enriquecer la historia, ya de por sí apasionante. Además de los clásicos ingredientes del género, como el suspense, el crimen y el misterio, el elemento que destaca en el libro es el retrato sociopolítico, económico y cultural de la sociedad en que transcurre la trama. El resultado es una interesante crónica, crítica en algunos aspectos, de la China post-maoísta. La narración, tanto en el fondo como en la forma, se realiza a través de dos miradas: la del inspector Chen, procedente de un status privilegiado, y la de Yu, que refleja la voz del pueblo. El autor incluye, siempre de modo oportuno y con acierto, poemas y proverbios chinos, comentarios culturales o gastronómicos, así como numerosos datos históricos acerca de la revolución cultural, la Guardia Roja o la arquitectura china. Este factor presta a la novela cierto aire de reportaje y frescura, a la vez que una visión amplia del ambiente donde se desarrolla la acción.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Otros libros del autor
Artículos relacionados
