El Malentès
Le Malentendu
Irène Némirovsky
L'agost del 1924 un jove francès orfe, que ha perdut la seva fortuna a conseqüència de la ruïna de les seves inversions, causada per la primera guerra mundial, passa uns dies de vacances a Hendaia. A força de malviure tot l'any del seu modest sou, ha aconseguit estalviar prou per estiuejar de la manera luxosa com ho feia amb els seus pares quan era ric. A poc d'arribar coneix u...
L'agost del 1924 un jove francès orfe, que ha perdut la seva fortuna a conseqüència de la ruïna de les seves inversions, causada per la primera guerra mundial, passa uns dies de vacances a Hendaia. A força de malviure tot l'any del seu modest sou, ha aconseguit estalviar prou per estiuejar de la manera luxosa com ho feia amb els seus pares quan era ric. A poc d'arribar coneix una senyora jove atractiva de qui es fa amant. La dona està casada amb un enginyer enriquit gràcies a un invent que ha aconseguit molt d'èxit. La relació continua a París, on tots dos viuen, durant tot l'hivern següent, malgrat que el diferent nivell social de cadascú és un obstacle cada vegada més gran per mantenir-se units. Els dos protagonistes pateixen i es barallen, fins que la influència de la mare, coneixedora d'aquest tipus de situacions, segons sembla, i la intervenció d'un amic que li proposa una feina a Finlàndia posen fi al romanç. L'obra narra amb delicadesa la història d'un adulteri a través del qual una dona avorrida intenta divertir-se sentint-se adorada i un home que enyora el seu passat intenta reviure'l, tot i saber que no disposa de mitjans per fer-ho. La psicologia dels protagonistes està molt ben dibuixada i l'ambientació brilla en destacar amb encert els contrastos entre l'esplendor, la riquesa, d'una banda, i la carència decorosa, de l'altra. L'estil mostra l'elegància i la mesura que caracteritzen tota la producció de l'autora, cosa que no impedeix el realisme insubornable dels diàlegs. El contingut, una mica cínic, posa de manifest la idea egoista que s'atribueix a l'amant quan afirma haver "après la lliçó de la vida, que ensenya a donar molt poc i exigir encara menys".
TROA
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
