FONSECA

Jessica Francis Kane (Nueva York, 1971) es una escritora estadounidense distinguida especialmente por el relato breve. Fonseca es su última novela. Admiradora de la escritora británica Penelope Fitzgerald, Kane imagina cuáles pudieron ser los motivos que llevaron a esta autora a realizar un viaje a México en el invierno de 1952 con la única compañía de su hijo mayor de tan solo seis años y cuando la familia estaba pasando por una situación económica muy delicada. Aunque se trate de una narrativa de ficción, el viaje de Fitzgerald sí tuvo lugar y veintitrés años después ella misma hablaría escuetamente de ello a través de un ensayo que tituló “Siguiendo la trama” en el que contaba su estancia en una finca llamada Mirando en la ciudad de Fonseca. Esto dio pie a Jessica Francis Kane a escribir un relato en el que situar Fonseca, una ciudad que no existe y que el propio hijo de Fitzgerald le aseguró tratarse de la ciudad de Saltillo. En esta misma ciudad y en la misma época estuvo el pintor Edward Hopper con su mujer, personajes que aparecen en la novela, pero que no consta que realmente llegaran a entablar relación con la escritora.
El 2 de noviembre de 1952, con treinta y cinco años, embarazada de su tercer hijo y llevando de la mano al mayor de tan solo seis, Penelope Fitzgerald atraviesa el Atlántico para llegar a la finca Mirando en la ciudad de Fonseca en respuesta a la invitación de las Delaney, dos mujeres mayores de origen irlandés, ricas, sin descendientes y que le aseguran ser antiguas amigas de la familia. El motivo de la invitación es que quieren conocer al niño porque podría ser su heredero. Una vez allí, la personalidad excéntrica de las dos ancianas, el desconcierto que le producen las costumbres del país y tener que rivalizar con otros posibles herederos, lleva a la escritora a plantearse lo absurdo de la situación. Aún así, decidirá quedarse asumiendo el hecho como una experiencia y tomando en consideración que si su hijo Valpy llegara a heredar podría salvar las dificultades económicas de la familia y evitar el cierre de la revista literaria que lleva con su marido.
Jessica Francis Kane escribe una novela de ficción creíble sin desvelar del todo el secreto que la propia Penelope Fitzgerald quiso siempre guardar. El estilo narrativo se centra en el lado más humano de los personajes, con una inclinación hacia lo melancólico o lo inevitable. Biografía y ficción se mezclan de una manera coherente y posible consiguiendo una historia muy agradable de leer.

Encarnita Herraiz