Saltar al contenido principal

Ilíada Liberada

Homero

La versión en prosa de la Ilíada realizada por el escritor y crítico británico Samuel Butler (1835-1902) a finales del siglo XIX es una de las aproximaciones más influyentes, célebres y singulares al clásico de Homero.A diferencia de las traducciones poéticas tradicionales, Butler concibió la obra como una novela de acción directa, eliminando la métrica y los arcaísmos exagerad...

Editorial:
Blackie Books
Año de edición:
2026
ISBN:
979-13-88154-71-3
Páginas:
464
Encuadernación:
Rústica
Idioma:
Español
-5%
18,91 €
IVA incluido
19,90 €
Disponible
Entrega estimada el día 12/11/2026
Disponibilidad en librería
Añadir a favoritos

La versión en prosa de la Ilíada realizada por el escritor y crítico británico Samuel Butler (1835-1902) a finales del siglo XIX es una de las aproximaciones más influyentes, célebres y singulares al clásico de Homero.
A diferencia de las traducciones poéticas tradicionales, Butler concibió la obra como una novela de acción directa, eliminando la métrica y los arcaísmos exagerados para priorizar la fuerza de la trama, las discusiones y la furia de Aquiles de una manera rápida y cinematográfica.
Butler prescindía de la pomposidad poética para dejar que la historia fluyera como si fuera una novela victoriana de aventuras, haciéndola increíblemente ágil.

M. Helena Rodríguez

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Otros libros del autor

La Ilíada
-5%
14,00 € 13,30 €
  • Añadir a favoritos
Leo Solito la Odisea

Leo Solito la Odisea

Homero / Laura Vila / Homero Homer

-5%
6,95 € 6,60 €
  • Añadir a favoritos
Iliada Alliberada
-5%
19,90 € 18,91 €
  • Añadir a favoritos
Odisea

Odisea

Homero

-5%
12,95 € 12,30 €
  • Añadir a favoritos
Odisea

Odisea

Homero

-5%
12,90 € 12,26 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Flush

Flush

Virginia Woolf

-5%
15,90 € 15,11 €
  • Añadir a favoritos
Don Quijote de la Mancha

Don Quijote de la Mancha

Miguel De Cervantes

Alonso Quijano, un hidalgo manchego apasionado por las novelas de caballerías, emprende una aventura dispuesto a restaurar la justicia bajo el nombre de don Quijote. Junto a su inseparable escudero Sancho Panza recorrerá caminos, ventas y pueblos enfrentándose a gigantes que otros solo ven como molinos, liberando galeotes, defendiendo ideales imposibles y cuestionando, con humo...

-5%
44,95 € 42,70 €
  • Añadir a favoritos
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

Miguel De Cervantes

Una edición única, con cantos tintado y acabado de lujo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, obra cumbre de Miguel de Cervantes y uno de los pilares fundamentales de la literatura universal.Este libro recupera la célebre edición de Francisco Rodríguez Marín, una de las más rigurosas y reconocidas de la tradición cervantina, que se presenta aquí en un cuidado volume...

-5%
49,90 € 47,41 €
  • Añadir a favoritos
Las Costumbres Nacionales

Las Costumbres Nacionales

Edith Wharton

La familia Spragg, que se ha hecho rica en una pequeña ciudad del medio oeste, lleva dos años viviendo en Nueva York sin conseguir abrirse paso en su intrincada maraña de jerarquías sociales. Son «gente corriente» que «aún no había aprendido a avergonzarse de ello». Su hija Undine, ayudada por su encanto y extraordinaria belleza, logra hacerse un hueco en el gran mundo y desper...

-5%
16,50 € 15,68 €
  • Añadir a favoritos
Cuentos de Navidad

Cuentos de Navidad

Charles Dickens

Un viejo avaro, tres fantasmas y una noche que lo transformó todo: la historia más emblemática de la Navidad. Charles Dickens escribió Un cuento de Navidad, el primero y más célebre de sus Cuentos de Navidad, en solo seis semanas del otoño de 1843, aún marcado por la lectura de un informe parlamentario sobre las terribles condiciones de los niños que trabajaban en minas, un tem...

-5%
16,95 € 16,10 €
  • Añadir a favoritos
Foraster Misteriós, el

Foraster Misteriós, el

Mark Twain

A finals del segle XVI, a Eseldorf, un poble austríac aïllat, sumit en la ignorància i la superstició, tres nois coneixen un home misteriós anomenat Satanàs. Dotat d'una saviesa extraordinària i capaç de fer prodigis inexplicables, aquest estrany personatge els obligarà a qüestionar tot allò que sempre havien cregut. El costat més fosc, irònic i provocador de Mark Twain pren v...

-5%
16,50 € 15,68 €
  • Añadir a favoritos
Quan Es Pon el Sol

Quan Es Pon el Sol

Panait Istrati

Panait Istrati en sap molt, d'explicar històries, i les escriu des d'aquells temps en què estava permès somiar un món millor. Ens parlen de l'amistat, de l'afany de justícia i llibertat, la crítica política o la mirada compassiva pels defectes i la desgracia dels altres. Llegir Istrati és l'antídot que ens cal contra el cinisme dels temps que ens han tocat, on somiar comença a ...

-5%
19,50 € 18,53 €
  • Añadir a favoritos
Infancia. Adolescencia. Juventud

Infancia. Adolescencia. Juventud

Lev Tolstói

Mucho antes de publicar sus monumentales obras maestras, el joven Tolsto´i inicio´ su trayectoria literaria con un ambicioso tri´ptico noveli´stico: Infancia (1852), Adolescencia (1854) y Juventud (1857), tres piezas en las que elaboraba en clave de ficcio´n su propia biografi´a y que se publicaron originalmente en la revista literaria Sovreme´nnik. Cada una de ellas atestigua ...

-5%
32,00 € 30,40 €
  • Añadir a favoritos
Krimena Eta Zigorra

Krimena Eta Zigorra

Fiódor M. Dostoievski

Krimena eta zigorra ez da soilik hilketa baten inguruan eraikitako nobela bat; giza kontzientziaren sakonenetara egindako bidaia da. Rodion Raskolnikov gazteak egindako krimen batek abiarazten du kontakizuna, baina Dostoievskiren benetako interesa ez dago gertakarian bertan, haren ondorio moral, psikologiko eta sozialetan baizik. XIX. mendeko San Petersburgoren giro ilun eta na...

-5%
23,00 € 21,85 €
  • Añadir a favoritos
Anna Karenina
-5%
59,95 € 56,95 €
  • Añadir a favoritos

Otros clientes también compraron

La Muy Catastrófica Visita Al Zoo

La Muy Catastrófica Visita Al Zoo

Joël Dicker

Joël Dicker (Suiza, 1985), autor prolífico y premiado, regresa ahora con una obra que se desmarca un poco de sus temáticas acostumbradas. La muy catastrófica visita al zoo es una novela de humor narrada por Josephine, que relata un suceso que vivió de niña la víspera de Navidad junto con sus amigos. Ellos se han educado en una escuela especial y al incorporarse a la normal se p...

-5%
19,90 € 18,91 €
  • Añadir a favoritos
El Jardinero y la Muerte

El Jardinero y la Muerte

Gueorgui Gospodínov

Gospodínov quizá sea el escritor búlgaro más importante desde el último tercio del siglo pasado. Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas y con su novela Las Tempestálidas alcanzó reconocimiento internacional. Impedimenta presenta ahora El jardinero y la muerte y anuncia que publicará en breve dos novelas más: Novela natural y Física de la tristeza.La confirmación, ta...

-5%
22,95 € 21,80 €
  • Añadir a favoritos
Tatá

Tatá

Valérie Perrin

Precedida por el éxito de su edición en francés, y apoyada en la buena acogida de sus novelas anteriores, llega a las librerías españolas Tatá, de Valerie Perrin, fotógrafa, guionista y novelista francesa. En 2010 Agnes D, directora de cine, divorciada y madre de una hija adolescente que vive con su padre, recibe la notificación de que su tía Colette Septembre ha aparecido muer...

-5%
20,00 € 19,00 €
  • Añadir a favoritos
Principio, Medio, Fin

Principio, Medio, Fin

Valeria Luiselli

El principio empieza como una huida... Dos maletas: una gris, una verde. El plan original: mudarnos de ciudad en ciudad, las veces que fuera necesario, de vida en vida, maletas ligeras, hasta que las cosas volvieran a caer en su lugar. Cuatro mujeres son las protagonistas de esta desbordante e imaginativa narración. Nanna fue una tombaroli, excavadores de tumbas a principios de...

-5%
21,90 € 20,81 €
  • Añadir a favoritos
Odisea Liberada (Edición Portátil)
-5%
19,90 € 18,91 €
  • Añadir a favoritos