La Canya Rebel
Nina Berberova
Nina Berbérova va néixer el 1901 al si d'una família burgesa russa de la ciutat de Sant Petersburg. El 1922, després de la Revolució, decideix abandonar el país al costat del seu marit, el poeta Vladislav Jodasévitx, en fer-se impossible desenvolupar una activitat literària lliure. S'instal·la a París havent recorregut amb grans estretors diversos països europeus. Finalment es ...
Nina Berbérova va néixer el 1901 al si d'una família burgesa russa de la ciutat de Sant Petersburg. El 1922, després de la Revolució, decideix abandonar el país al costat del seu marit, el poeta Vladislav Jodasévitx, en fer-se impossible desenvolupar una activitat literària lliure. S'instal·la a París havent recorregut amb grans estretors diversos països europeus. Finalment es traslladaria als Estats Units. Al contrari que altres escriptors russos exiliats, Nina Berbérova sempre va escriure en el seu idioma natal, un inconvenient per donar a conèixer la seva obra que feliçment va trobar traductor i èxit als anys vuitanta.
La canya rebel és una novel·la breu magníficament escrita. Olga, una jove russa que en qualitat de neboda, secretària i inquilina viu a París amb el seu oncle, un afamat científic, ha de separar-se del seu estimat Einar al començament de la Segona Guerra Mundial. Ell és suec i davant de l'imminent perill decideix traslladar-se al seu país d'origen deixant Olga amb la promesa del retrobament per viatjar tots dos al Brasil o a qualsevol altre país segur. Tot i les privacions, traïcions i les dificultats que ella i el seu oncle han de patir, l'amor de la jove per Einar no llangueix encara que les cartes que li envia després de la presa de París li són tornades. Al final de la guerra i mort el seu oncle, Olga té l'oportunitat de viatjar a Estocolm com a representant de l'obra del científic. És possible que allà, i després de set llargs anys, es produeixi el retrobament llargament esperat.
Nina Berbérova és capaç de desenvolupar en poques pàgines la personalitat d'una protagonista aparentment anodina i acomodatícia, convertint-la en un gran personatge literari. El domini d'una tècnica narrativa depurada aconsegueix transmetre una història que manté el suspens fins al final de la novel·la.
Encarnita Herraiz
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Otros libros del autor
Artículos relacionados
