«Obligación Impuesta» y «Wondrak»
Stefan Zweig
En la contraportada del libro se afirma que Stefan Zweig ofrece "dos brillantes relatos pacifistas" en los que denuncia la deshumanización provocada por la Primera Guerra Mundial y la voladura de la libertad y dignidad de los europeos, enfrentados entre sí. Ciertamente, se puede advertir la intención pacifista, aunque esta no agotaría temas subyacentes como la lucha del individ...
En la contraportada del libro se afirma que Stefan Zweig ofrece "dos brillantes relatos pacifistas" en los que denuncia la deshumanización provocada por la Primera Guerra Mundial y la voladura de la libertad y dignidad de los europeos, enfrentados entre sí. Ciertamente, se puede advertir la intención pacifista, aunque esta no agotaría temas subyacentes como la lucha del individuo contra el estado omnímodo, incapaz de admitir singularidades; o la rebeldía de la naturaleza ante la ley de los hombres: "Quien estaba en el libro [Registro civil] ya no era dueño de sí mismo".
En ambos relatos, Zweig enfrenta al ser humano contra el poder en una tesitura extrema: la guerra. En Obligación impuesta, el joven pintor Ferdinand, exiliado en Suiza desde Alemania, piensa haber escapado de la barbarie, pero la ciega mano del Estado lo localiza y lo envía al frente. En Wondrak, una desgraciada madre, Ruzena, lucha para que no movilicen a su único hijo.
Son mujeres, la esposa y la madre, respectivamente, las que desafían la fuerza absoluta del estado y se mantienen firmes en la no obediencia. Así, gracias a la fortaleza de Paula, y al horror al sufrimiento, el inseguro Ferdinand recupera sus ideales y se rebela en el último momento. Por su parte, el joven Wondrak ni siquiera protesta cuando, escondido en el bosque, lo captura la patrulla militar; es su madre la que, sacudida por el instinto maternal, lucha desgarradamente para que le dejen libre.
Aunque ya es conocido el virtuosismo literario de Zweig, hay que insistir en la precisión y plasticidad de las descripciones; en la facultad de crear personajes en proceso, sujetos a pasiones y contradicciones; la riqueza del vocabulario y la elegancia del discurso, pleno de imágenes y metáforas.
Francisco Andrés
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
