Para Salvar el Mundo
María Julia Álvarez Hernández
Una escritora de origen dominicano, casada con un norteamericano y residente en Vermont, se interesa por la historia de una expedición, al parecer real, que en 1803 llevó a la encargada de un orfanato de La Coruña a viajar a América con veintidós niños para participar en un experimento de vacunación antivariólica, auspiciado por el rey Carlos IV y dirigido por el doctor Francis...
Una escritora de origen dominicano, casada con un norteamericano y residente en Vermont, se interesa por la historia de una expedición, al parecer real, que en 1803 llevó a la encargada de un orfanato de La Coruña a viajar a América con veintidós niños para participar en un experimento de vacunación antivariólica, auspiciado por el rey Carlos IV y dirigido por el doctor Francisco Javier de Balmis. Mientras intenta acabar una novela inspirada en estos hechos su marido es secuestrado, y ella viaja a la República Dominicana para colaborar en su liberación.
La obra tiene un desarrollo argumental complejo, con dos tramas paralelas. Problemas sentimentales y esfuerzos para luchar contra el subdesarrollo y la enfermedad componen el fondo bienintencionado y humanitario de la obra. La aventura de los niños inoculados con el virus de la viruela, que servirán de proveedores de vacuna para otros en los virreinatos americanos, resulta más interesante que la de la narradora. La traducción está impregnada del léxico y la gramática de usos propios del español de América.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Otros libros del autor