PERSONA NON GRATA

Memorias de este escritor y diplomático chileno (n. 1931), que fue el primer enviado del gobierno de Allende en Cuba tras varios años de ruptura de relaciones con el gobierno castrista. La obra se refiere a sus tres meses y medio de estancia cubana (1971) y a su posterior destino en París junto al embajador Neruda, en el que cesó, por voluntad propia, poco antes de producirse el golpe militar de septiembre de 1973, en que murió Allende.
Estas memorias, muy ágiles y con diálogos intercalados, trata un tema sugestivo al que el autor ha sabido sacar partido, logrando una obra que se lee con interés. Sin embargo, dada su participación en los hechos descritos, es difícil que sus apreciaciones sean puramente objetivas. En su versión de la política cubana y sus relaciones con Chile hay un intento de condenar a Castro y justificar su revolución, en tanto que es similar al propósito de Allende. Esto le obliga a continuas correcciones de rumbo, a veces contradictorias. Por otra parte, la obra está bien escrita y sus impresiones de Cuba denotan un agudo espíritu de observación. El lenguaje está lleno de giros del español de América, a veces difíciles de captar. La obra no sigue una dirección ideológica concreta. Queda clara la fobia del autor hacia el fascismo y el colonialismo del dólar, y lo demás son escarceos con la Internacional socialista, el marxismo o la revolución popular, pero sin fervor convencido hacia ninguna postura determinada. Edwards, típico intelectual burgués, posee una mente inquieta y dotada de fuerte espíritu crítico, aunque poco inclinada a compromisos definitivos.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa