Una Familia y una Fortuna
Ivy Compton-Burnett
En 1901, los Gaveston descendientes venidos a menos de un linaje de antiguos terratenientes, vive apaciblemente en su mansión campestre hasta que deben alojar en una casita dentro de la propiedad al abuelo materno, su hija inválida y su dama de compañía, el hermano menor y soltero de Gaveston, que vive con ellos, recibe una considerable herencia, y tienen lugar una inesperada ...
En 1901, los Gaveston descendientes venidos a menos de un linaje de antiguos terratenientes, vive apaciblemente en su mansión campestre hasta que deben alojar en una casita dentro de la propiedad al abuelo materno, su hija inválida y su dama de compañía, el hermano menor y soltero de Gaveston, que vive con ellos, recibe una considerable herencia, y tienen lugar una inesperada visita, varias muertes, un compromiso que se rompe antes de la boda y un matrimonio precipitado. La técnica narrativa se basa en diálogos escuetos y refinados a través de los cuales describe el carácter de los personajes, con un realismo documental que cobra tintes excéntricos y provocadores. Familia y poder son los temas claves del argumento, cuyo desarrollo encierra una crítica a la frialdad afectiva y la crueldad psicológica de unas personas formales pero duras de corazón. La virtud queda sin premio y la maldad y el egoísmo sin castigo, lo que se pone de manifiesto con un ingenio expresivo impregnado de sarcasmo. Gracias a la fuerza del estilo resulta una historia de estructura sorprendente, donde la autora ha sabido transformar en literatura de calidad sus recuerdos y experiencias de juventud. La traducción utiliza el uso vulgar del español en Argentina. Publicada en 1939, es ésta una de las novelas que Ivy Compton-Burnett (1884-1969) dedicó a la alta burguesía inglesa.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Otros libros del autor
Artículos relacionados
