VOLGA, VOLGA

Miljenko Jergovic, nacido en Sarajevo en 1966, y en la actualidad residente en Zagreb, plasma en sus escritos la complejidad de la antigua Yugoslavia con sus diferentes etnias, creencias e ideas políticas en las vivencias de cada uno de sus personajes, y que para un lector poco familiarizado con esos pueblos puede resultar difícil de seguir en algunos casos. La historia más reciente de los países balcánicos no es la de los libros de texto, sino la que corresponde a cada uno de sus habitantes.
Volga, Volga cierra la trilogía iniciada con Buick Rivera y Freelander. En esta ocasión el hilo de la trama es el mítico coche Volga M24 de color negro semejante a un piano. Dželal Pljevljak recorre todos los viernes en él los ciento dieciséis kilómetros que le separan de su casa en Split hasta Livno para acudir a la mezquita. Un general del ejército del que era chófer se lo vendió antes de suicidarse tras su retiro. Este suceso deja en Pljevljak un gran vacío que intenta llenar con los consejos del imán. Un viernes en el que le sorprende una nevada y la rueda del coche se pincha junto al pueblo de Fatumi, se verá obligado a pedir ayuda a una familia musulmana. La acogida y confianza que le muestran será el inicio de lo que marcará el destino de su vida. Cuando más adelante Bosnia se encuentre en plena guerra civil, un director de documentales sacará a la luz su historia.
Aunque la trama se desarrolla con lentitud, como quien va formando un puzle, pieza a pieza, mirando bien que encajen donde deben, Jergovic escribe una conmovedora historia abierta a la esperanza a pesar de la experiencia de la guerra, de la muerte o de la desesperación. Precisamente por eso es posible la lealtad entre los hombres y la fe en Dios.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa