La Papelería Tsubaki
Navona.
Ito Ogawa
Ito Ogawa (Yamagata, 1973) es escritora, letrista, traductora y autora de ocho novelas entre las que está La papelería Tsubaki, obra que ha sido adaptada para la televisión japonesa y convertida en programa de radio. El libro está dividido en cuatro estaciones, otoño, invierno, primavera y verano, de forma que la narración se adapta a cada tiempo. La protagonista es Hatoko Amem...
Ito Ogawa (Yamagata, 1973) es escritora, letrista, traductora y autora de ocho novelas entre las que está La papelería Tsubaki, obra que ha sido adaptada para la televisión japonesa y convertida en programa de radio. El libro está dividido en cuatro estaciones, otoño, invierno, primavera y verano, de forma que la narración se adapta a cada tiempo. La protagonista es Hatoko Amemiya, una joven que ha regresado del extranjero para hacerse cargo del negocio familiar tras la muerte de su abuela y vive en un pueblo costero llamado Kamakura. Allí trabaja en una papelería muy peculiar ya que incluye el oficio de ser escribano con tinta y pincel, con una caligrafía especial que aprendió de niña. Su oficio consiste en escribir cartas para personas que no son capaces de expresar sus sentimientos simplemente con palabras y los mensajes escritos ayudan a mantener los recuerdos en el tiempo. Hatoko escribe cartas de despedida, de anuncio de divorcio, de ánimo a las personas que están en situación de paro; también hay misivas para pedir disculpas ante una conducta inapropiada, mensajes de pésame o felicitaciones de cumpleaños. En cada circunstancia se esmera en identificarse con la personalidad de quien escribe, cambia el tipo de letras, elige la tinta, el papel y el sello. Es muy hábil para imitar otras escrituras, cuida los detalles y realiza su tarea con sumo cuidado. La autora intercala el trabajo de Hatoko con recuerdos de cuando era niña y describe algunas tradiciones. Ogawa construye una trama sencilla tanto en el fondo como en la forma literaria y el resultado es una narración llena de buenos sentimientos y numerosos apuntes costumbristas que sirven para que el lector conozca la cultura japonesa.
TROA
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Otros libros del autor
Artículos relacionados
