Libros de Lingüística 2459 resultados

Antonio Roales Ruiz / Carlos Fortea / Millie Marotta / Vv. Aa.

La implantación ubicua de las nuevas tecnologías y la globalización de los procesos comunicativos son quizás los rasgos más característicos de la era en que vivimos, y la traducción y la interpretación no son ajenas a ellos. En la actualidad no puede reflexionarse sobre ambos campos sin tener en cuenta las notables transformaciones que estos rasgos han introducido, de la misma ...

Luis Marcos Nogales

El presente Glosario de términos gramaticales (en adelante, GTG) constituye un recurso que la ASALE pone a disposición de los docentes de lengua española de todos los países hispanohablantes. La obra, consensuada por las academias de la asociación, se dirige fundamentalmente a los profesores de enseñanza media, denominada también educación media o secundaria, preparatoria, estu...

Mariadomenica Lo Nostro

Questo volume racchiude gli interventi presentati durante due cicli di seminari organizzati dalle tre curatrici nel maggio 2017 en el dicembre 2018 presso L'Università degli Studi di Salerno. L'iniziativa è nata dal desiderio di portare avanti, attraverso l'incontro con studiosi nazionali ed internazionali, alcune riflessioni sul potere che determinate opere e modalità discors...

Cristina Garcia / Fernando Ramos

Práctica de la Gramática Árabe ofrece al estudiante un material destinado a aplicar los contenidos gramaticales correspondientes al nivel A1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas. El objetivo del libro es servir al estudiante como refuerzo en su aprendizaje, dado que permite estudiar, practicar y repasar las estructuras gramaticales aprendidas. Estos ejercicios...

Ramón Alemán

La idea se te instala en la mollera más fácil si la escuchas verseada; con ese noble fin fue redactada esta obra didáctica y austera. Mis sonetos indagan en misterios de la gramática sutil y arcana, de la sin par ortografía hispana; te enseñan con humor, pero son serios. Este libro confiesa que yo amo a mujeres y hombres elevados que miman el idioma de Cervantes. Guardianes de ...

La "Conversación en la lengua huasteca" es un documento que estuvo perdido por muchos años, hasta que fue encontrado por casualidad. Se trata de un compendio de traducciones del español al huasteco de frases cortas y oraciones simples de gran valor informativo sobre diversos temas de la vida cotidiana de los huastecos. La presente edición cuenta con un aparato crítico y notas a...

Carey Jewitt

Andrew Simpson

James Pustejovsky

Azucena Moreno Reques

Garcia

En mayo de 2018 el Departamento de Lengua española y Teoría de la Literatura de la Universidad Complutense de Madrid, apoyado por la Facultad de Filología, acogió las I Jornadas UCM de Lexicografía y Lexicología del español. Homenaje a Manuel Alvar Ezquerra. Un año después de ve la luz Lo que hablan las palabras. Estudios de lexicología, lexicografía y gramática en honor a Manu...

Vv. Aa.

Este volumen reúne una serie de trabajos que se centran en la morfosintaxis histórica hispanoamericana, con el propósito de atender en detalle esta parcela de la investigación lingüística. La reflexión en torno a los problemas y retos que implica el estudio de la morfosintaxis histórica hispanoamericana conlleva una serie de preguntas sobre los alcances de los corpus disponible...

Dolores Poch Olive

Los trabajos reunidos en este volumen proporcionan una contextualización de las características de los medios de comunicación del siglo XXI y de su preocupación por los usos lingüísticos y hacen hincapié, además, en que el estudio de la penetración en el español de elementos procedentes del catalán, tanto en la prensa como en la literatura catalanas de expresión castellana, con...

El estudio pragmático del español hablado viene siendo objeto de interés por parte de los expertos desde finales del siglo XX. El presente trabajo se ofrece como una visión actualizada y novedosa dentro de esta corriente de investigación, ya provechosa en el ámbito de la hispanística. Lo más relevante y atractivo de esta nueva publicación es el enfoque plural de los trabajos pr...

Tania Ionin

John Oakland

Basil Hatim

Santiago Muñoz Machado

¿Cuáles fueron las circunstancias políticas y sociales que determinaron la implantación del castellano como lengua principal de América? A mediados del siglo xviii la política de castellanización tomó fuerza; las declaraciones de derechos dictaron que la lengua de las repúblicas habría de ser la propia de la nación, y algunas se plantearon si su lengua era la española o un idio...

Francisco Lopez Ruperez

Los programas de enseñanza bilingüe constituyen una herramienta de politica educativa de considerable interes para mejorar las competencias de uso de las lenguas extranjeras en un contexto globalizado que plantea desafios crecientes a la poblacion en materia de comunicacion en otros idiomas distintos del propio, particularmente el ingles. ...

Jorge Fernández Jaén

En el conjunto de las diversas especialidades de la ciencia del lenguaje que actualmente se emplean en el mundo, la lingüística cognitiva destaca como una de las disciplinas que más rápidamente se ha asentado en el marco de la ciencia internacional. En efecto, desde su aparición a finales de los años 70 y principios de los 80, la lingüística cognitiva, que postula que el lengua...

La metáfora constituye una breve retrospectiva del tratamiento que ha recibido la metáfora desde prismas tan diferentes como la Retórica, la Literatura, la Filosofía del Lenguaje, la Pragmática, la Semántica y la Lingüística Cognitiva. Este libro recoge las distintas perspectivas de los estudios sobre la metáfora desde la Antigüedad Clásica hasta las teorías más recientes; desd...

Delfín Carbonell Basset

GuíaBurros Las mejores citas II es una recopilación de grandes citas de pensadores españoles con las que podremos sentirnos identificados o que nos harán pensar. Un libro con citas de grandes pensadores como José Antonio Marina, Antonio Muñoz Molina, Álex Rovira, Santiago Ramón y Cajal, y muchos más que nos harán disfrutar de su pensamientos. Estas citas están centradas en alg...

Manuel Pruñonosa Tomas

Este volumen Lenguaje, paisaje lingüístico y enacción se inscribe en el paradigma epistemológico de la enacción, contribuyendo de este modo al extenso fondo de publicaciones que se inscriben en este paradigma transversal del conocimiento y a la misma dinámica del acto de conocer. Los estudios aquí recogidos son obra de un selecto grupo de investigadores de diversas universidade...

Felipe Jimenez Berrio

Esta obra pone a disposición de la comunidad científica el Diccionario del léxico disponible de escolares navarros de primaria y secundaria obligatoria y un estudio previo en el que se describe y analiza la disponibilidad léxica de estudiantes de 4º y 6º de Educación Primaria y de 2º y 4º de ESO de Navarra (España). Concretamente, se presentan las pautas metodológicas seguidas ...

Natalia Maria Campos Martin

Este volumen, Repertorio de traductores españoles (1750-1900). Obras traducidas y propias en el ám-bito de las Humanidades, constituye la continuación de otras tres Traducción y difusión de la ciencia y de la técnica en España (s. XIV-XIX); Reconstruyendo el pasado de la traducción. A propósito de obras francesas especializadas, científicas y técnicas en sus versiones españolas...

Mª Del Carmen Quiles Cabrera / Mar Campos Fernandez-Figares

Una vez recorrida casi una cuarta parte del siglo XXI empiezan a asentarse realidades que, en sus inicios, hicieron tambalearse los sistemas tradicionales de comunicación, a todos los niveles, tanto académicos como personales. Y en paralelo con estos "deslumbrantes" fenómenos tecnológicos, que revolucionaron el acceso al conocimiento, los cambios sociales a los que asistimos, l...

Albert Jane

Instituto Cervantes

Real Academia Española

Las normas gramaticales y ortográficas del español simplificadas, resumidas y al alcance de todos: el género y el número, las categorías gramaticales del español (sustantivos, adjetivos, verbos, pronombres, nexos), el uso de mayúsculas, de los signos de puntuación Dos obras de referencia de la RAE, la Gramática básica y la Ortografía básica, reunidas en un único volumen que fac...

Sabina Rodriguez Vega

Este manual ofrece los contenidos suficientes para la adquisición de las habilidades propias de la competencia lingüística que se deben alcanzar para el acceso a los certificados de profesionalidad de nivel 3 de cualificación profesional. De una manera accesible, sencilla y de forma eminentemente práctica se presentan todos los contenidos curriculares previstos para el prog...

Fernando Ramallo

Este libro constituye la primera aproximación a la diversidad lingüística en el Estado español desde la perspectiva innovadora que la persona neohablante de lenguas minorizadas entraña. En él se encuentra una reflexión necesariamente crítica sobre la situación de neohablantes en País Vasco, Aragón, Cataluña y Galicia. La comparación de estos cuatro contextos permite cotejar las...

Elena Garayzábal Heinze / Sheila Queralt Estevez / Mercedes Reigosa Riveiros

Esta obra ofrece un panorama general de la lingüística forense, qué es y también qué no es, así como las principales líneas de investigación pericial en los diferentes ámbitos de esta disciplina. Su lectura permitirá adentrarse en este interesante y novedoso campo de aplicación de la lingüística, acompañado de preguntas y referencias bibliográficas para ampliar información. Las...

La traducción ha desempeñado y desempeña un papel importante en la consecución de la comunicación en el terreno de las relaciones diplomáticas. La obra La traducción histórica y el asiento de esclavos británico invita al lector a sumergirse en una disciplina que aúna los estudios de traducción y la historia, sirviendo de escenario de este primer encuentro el asiento de esclavos...

La obra Didáctica de la Interpretación en los Tribunales de Justicia: una propuesta tecnológica es fruto de un estudio minucioso sobre materiales para la enseñanza de la Interpretación. Se espera que sirva como punto de partida para la elaboración de materiales didácticos basados en la realidad y en el uso de las TIC, de manera que se consiga una formación de calidad que haga q...

Mohamed Saad Saad

En la presente publicación, queremos aprovechar el CXX aniversario del nacimiento de Lorca para rendir homenaje a este ilustre escritor español, presentando una serie de estudios rigurosos en torno a la traducción de su teatro a cinco de las lenguas más importantes: el inglés, el francés, el alemán, el italiano y el árabe. El libro está integrado por siete artículos. El primero...

Alvaro Cordon Flores

El Inventario Léxico que presentamos incluye, prácticamente, los vocablos contenidos en el Diccionario de la Lengua española de la R.A.E. (2014). Se han relacionado más de 97600 vocablos agrupados en cinco bloques según categorías gramaticales, acentuación, número de sílabas, terminaciones de palabras por estructuras vocálicas, desde la vocal tónica a final de palabra, ateniénd...

Varios Autores

Este volumen recoge contribuciones de prestigiosos especialistas extranjeros y nacionales del campo de la lexicografía del español. Estas aportaciones cubren tres áreas temáticas del máximo interés: la lexicografía bilingüe (con lenguas como el inglés, el esloveno, el gallego, el portugués y el islandés), el uso del diccionario en las aulas de aprendizaje de lenguas, sobre todo...

Este volumen recoge contribuciones de prestigiosos especialistas extranjeros y nacionales del campo de la lexicografía tanto del español como del valenciano y las demás lenguas peninsulares. Se divide en varios bloques. El primero incluye artículos centrados en la lexicografía histórica del español, tanto monolingüe como bilingüe, de la España peninsular y de Hispanoamérica. El...